Apex Legends: Stories from the Outlands For Us, Utang na Loob